Märchen aus Afghanistan, Märchen aus einem Land voller Zauber. Wenn auch heute aus Afghanistan Schreckensmeldungen kommen und das Land von den langen Kriegsjahren gezeichnet ist – in seinen Märchen lebt noch immer die fantastische Welt aus Traum und überhöhter Vergangenheit, wie sie sich morgenländisch-üppige Einbildungskraft in den Geschichten von Tausendundeiner Nacht erschuf. Durch den märchenanalysierenden Kommentarteil genügt das Buch auch wissenschaftlichen Anforderungen.